Nein, die Lautstärke ist im Einstellungsmenü nur Global für alle Spiele einstellbar, nicht für jedes einzeln.